NNN 협정: 중국에서 귀하의 지적재산권 보호하기
간단한 정의: NNN 협정(비공개, 비사용, 비우회)은 중국 제조를 위해 특별히 고안된 지적재산권 보호 계약입니다. 표준 NDA보다 적용 범위가 넓어 공장이 귀하의 디자인을 사용하거나 귀하의 고객에게 직접 판매하는 것도 방지합니다.
중국에서 NDA가 효과가 없는 이유
표준 NDA(비공개 계약)는 기밀 유지만을 다룹니다. 공장이 귀하의 정보를 공유하는 것을 막아주죠. 하지만 중국 제조에서 더 큰 위험은 다음과 같습니다:
- 사용: 공장이 귀하의 디자인을 복제하여 자체 브랜드로 판매하는 것
- 우회: 공장이 귀하의 고객에게 직접 연락하여 귀하보다 저렴한 가격을 제시하는 것
NDA는 이러한 위험을 처리하지 못하지만, NNN 협정은 처리할 수 있습니다.
3가지 N 항목 설명
| 구성 요소 | 보호 범위 | 예시 |
|---|---|---|
| 비공개 | 공장이 귀하의 정보를 공유할 수 없음 | 제품 디자인을 경쟁사에 보여줄 수 없음 |
| 비사용 | 공장이 귀하의 디자인을 자사 제품에 사용할 수 없음 | 귀하의 제품을 자체 브랜드로 생산 및 판매할 수 없음 |
| 비우회 | 공장이 귀하를 거치지 않고 귀하의 고객에게 접근할 수 없음 | 귀하의 아마존 구매자나 소매 파트너에게 연락할 수 없음 |
효과적인 NNN 협정의 핵심 요소
- 중국어로 작성: 중국 법원에서는 중국어 버전이 유효합니다. 영문 버전은 귀하의 참고용일 뿐입니다.
- 구체적인 벌칙: 모호한 "손해 배상" 대신 구체적인 금전적 벌칙(예: 위반 건당 5만 달러)을 포함시키세요.
- 중국 관할권: 중국 법원 또는 중국 국제경제무역중재위원회(CIETAC)를 명시하세요. 외국 법원의 판결은 중국에서 집행이 거의 불가능합니다.
- 법인이 서명: 중국 회사의 법정대리인이 서명하고 공식 도장(회사 찍)을 찍었는지 확인하세요.
NNN 협정을 사용해야 하는 경우
- 어떤 공장과든 제품 디자인, CAD 파일, 기술 사양을 공유하기 전
- 기성품 카탈로그 제품이 아닌 맞춤형 또는 독자 개발 제품을 개발할 때
- 귀하의 제품이 쉽게 복제될 수 있는 고유한 기능을 가지고 있을 때