اتفاقية NNN: حماية ملكيتك الفكرية في الصين
تعريف سريع: اتفاقية NNN (عدم الإفشاء، عدم الاستخدام، عدم التحايل) هو عقد لحماية الملكية الفكرية مصمم خصيصًا لعمليات التصنيع في الصين. إنه يتجاوز اتفاقية عدم الإفشاء القياسية NDA حيث يمنع أيضًا المصنع من استخدام تصميمك أو البيع مباشرة لعملائك.
لماذا لا تنجح اتفاقيات NDA في الصين
اتفاقيات عدم الإفشاء القياسية NDA تغطي فقط السرية — فهي تمنع المصنع من مشاركة معلوماتك. لكن في عمليات التصنيع في الصين، المخاطر الأكبر هي:
- الاستخدام: يقوم المصنع بنسخ تصميمك وبيعه تحت علامته التجارية الخاصة.
- التحايل: يتواصل المصنع مع عملائك مباشرة ويقدم أسعارًا أقل من أسعارك.
اتفاقية NDA لا تغطي هذه المخاطر. بينما تفعل اتفاقية NNN ذلك.
شرح الأحرف N الثلاثة
| المكون | ما الذي يغطيه | مثال |
|---|---|---|
| عدم الإفشاء | لا يمكن للمصنع مشاركة معلوماتك | لا يمكنه إظهار تصميم منتجك للمنافسين |
| عدم الاستخدام | لا يمكن للمصنع استخدام تصميمك لمنتجاته الخاصة | لا يمكنه إنتاج وبيع منتجك تحت علامته التجارية |
| عدم التحايل | لا يمكن للمصنع التحايل عليك للوصول لعملائك | لا يمكنه الاتصال بمشتريك من أمازون أو شركائك في البيع بالتجزئة |
العناصر الرئيسية لاتفاقية NNN الفعالة
- مكتوبة باللغة الصينية: النسخة الصينية هي الوحيدة المحتسبة في المحاكم الصينية. النسخة الإنجليزية هي للمرجعية الخاصة بك فقط.
- غرامات محددة: قم بتضمين غرامات مالية محددة (مثل 50 ألف دولار لكل خرق) بدلاً من مصطلح "أضرار" الغامض.
- اختصاص قضائي صيني: حدد محكمة صينية أو هيئة تحكيم صينية (CIETAC). أحكام المحاكم الأجنبية غير قابلة للتنفيذ عمليًا في الصين.
- موقعة من جهة قانونية معتمدة: تأكد من توقيع الممثل القانوني للشركة الصينية، مع ختم الشركة الرسمي.
متى تستخدم اتفاقية NNN
- قبل مشاركة تصاميم المنتجات أو ملفات CAD أو المواصفات الفنية مع أي مصنع
- عند تطوير منتجات مخصصة أو مملوكة لك (ليست منتجات جاهزة من كتالوجات المصنع)
- عندما يحتوي منتجك على ميزات فريدة يمكن نسخها بسهولة
هل تحتاج إلى مساعدة في المصادر من الصين؟
يتعامل فريقنا مع تعقيدات شروط التجارة الدولية، والخدمات اللوجستية، والمفاوضات مع المصانع حتى لا تضطر إلى ذلك بنفسك.
أرسل استفسارًا