NNN समझौता: चीन में आपकी बौद्धिक संपदा की सुरक्षा

त्वरित परिभाषा: NNN समझौता (गैर-प्रकटीकरण, गैर-उपयोग, गैर-चक्रव्यूह) विशेष रूप से चीन विनिर्माण के लिए डिज़ाइन किया गया बौद्धिक संपदा सुरक्षा अनुबंध है। यह मानक NDA से आगे कवर करता है क्योंकि यह फैक्ट्री को आपके डिज़ाइन का उपयोग करने या सीधे आपके ग्राहकों को बेचने से भी रोकता है।

चीन में NDA काम क्यों नहीं करते

मानक NDA (गोपनीयता न उजागर करने के अनुबंध) केवल गोपनीयता को ही कवर करते हैं - ये फैक्ट्री को आपकी जानकारी साझा करने से रोकते हैं। लेकिन चीन विनिर्माण में बड़े जोखिम ये हैं:

• उपयोग: फैक्ट्री आपके डिज़ाइन की नकल बनाती है और इसे अपने ब्रांड के तहत बेचती है।
• चक्रव्यूह बनाना: फैक्ट्री सीधे आपके ग्राहकों से संपर्क करती है और आपकी कीमत से कम कीमत पर बेचती है।

NDA इन जोखिमों को हल नहीं करता है। NNN समझौता इन्हें हल करता है।

तीन N का स्पष्टीकरण

प्रभावी NNN समझौते के मुख्य तत्व

• चीनी भाषा में लिखा हो: चीन की अदालतों में चीनी संस्करण ही मायने रखता है। अंग्रेजी केवल आपके संदर्भ के लिए है।
• विशिष्ट दंड: अस्पष्ट 'नुकसान' के बजाय ठोस वित्तीय दंड शामिल करें (उदाहरण के लिए, प्रति उल्लंघन पर $50,000)।
• चीनी अधिकार क्षेत्र: किसी चीनी अदालत या मध्यस्थता निकाय (CIETAC) को निर्दिष्ट करें। विदेशी अदालतों के फैसले चीन में लगभग लागू नहीं किए जा सकते हैं।
• कानूनी इकाई द्वारा हस्ताक्षरित: यह सुनिश्चित करें कि चीनी कंपनी के कानूनी प्रतिनिधि ने कंपनी की चॉप (आधिकारिक मोहर) के साथ हस्ताक्षर किए हैं।

NNN समझौते का उपयोग कब करें

• किसी भी फैक्ट्री के साथ उत्पाद डिजाइन, CAD फाइलें या तकनीकी विनिर्देश साझा करने से पहले
• कस्टम या स्वामित्व वाले उत्पाद विकसित करते समय (ऑफ-द-शेल्फ कैटलॉग आइटम नहीं)
• जब आपके उत्पाद में ऐसी विशिष्ट विशेषताएं हों जिन्हें आसानी से नकला जा सकता है