NNN協定：中国での知的財産を保護する
簡単な定義: NNN協定（機密保持、不使用、迂回防止）は、中国での製造向けに特別に設計された知的財産保護契約です。標準的なNDAの範囲を超え、工場があなたのデザインを使用したり、顧客に直接販売したりすることも防止します。
中国でNDAが機能しない理由
標準的なNDA（秘密保持契約）は機密保持のみを対象としており、工場があなたの情報を共有することを防止するだけです。しかし中国での製造では、より大きなリスクは以下の通りです：
- 使用: 工場があなたのデザインをコピーし、自社ブランドで販売する。
- 迂回: 工場があなたの顧客に直接連絡し、あなたよりも安い価格で販売する。
NDAはこれらのリスクに対応していません。NNN協定は対応しています。
3つのNの解説
| 構成要素 | 対象範囲 | 例 |
|---|---|---|
| 機密保持 | 工場があなたの情報を共有できない | 製品デザインを競合他社に見せることは不可 |
| 不使用 | 工場が自社製品のためにあなたのデザインを使用できない | あなたの製品を自社ブランドで生産・販売することは不可 |
| 迂回防止 | 工場があなたを迂回して顧客に連絡できない | Amazonの購入者や小売パートナーに連絡することは不可 |
効果的なNNN協定の重要な要素
- 中国語で作成されていること: 中国の裁判所では中国語版が有効です。英語版はあなたの参考用に過ぎません。
- 具体的な罰則: 曖昧な「損害賠償」ではなく、具体的な金銭的罰則（例：違反1件あたり5万ドル）を含めること。
- 中国の管轄: 中国の裁判所または仲裁機関（CIETAC）を指定すること。外国の裁判所の判決は中国で執行されることがほとんどありません。
- 法的主体による署名: 中国企業の法定代理人が署名し、会社印（公印）が押されていることを確認すること。
NNN協定を使用するタイミング
- いずれかの工場と製品デザイン、CADファイル、技術仕様を共有する前
- カスタムまたは独自開発の製品（既製カタログ商品以外）を開発する場合
- 製品に簡単にコピーされ得る独自の機能がある場合