Acuerdo NNN: Protege tu propiedad intelectual en China
Definición rápida: Un acuerdo NNN (de no divulgación, no uso, no elusión) es un contrato de protección de propiedad intelectual diseñado específicamente para la fabricación en China. Va más allá de un NDA estándar ya que también impide que la fábrica use tu diseño o venda directamente a tus clientes.
Por qué los NDA no funcionan en China
Los NDA estándar (Acuerdos de No Divulgación) solo cubren la confidencialidad: impiden que la fábrica comparta tu información. Pero en la fabricación en China, los riesgos mayores son:
- Uso: La fábrica copia tu diseño y lo vende bajo su propia marca.
- Elusión: La fábrica se contacta directamente con tus clientes y ofrece precios más bajos que los tuyos.
Un NDA no cubre estos riesgos. Un acuerdo NNN sí lo hace.
Explicación de las tres N
| Componente | Qué cubre | Ejemplo |
|---|---|---|
| No divulgación | La fábrica no puede compartir tu información | No puede mostrar el diseño de tu producto a la competencia |
| No uso | La fábrica no puede usar tu diseño para sus propios productos | No puede producir y vender tu producto bajo su marca |
| No elusión | La fábrica no puede saltarse tu intermediación para contactar a tus clientes | No puede contactar a tus compradores de Amazon o socios minoristas |
Elementos clave de un acuerdo NNN efectivo
- Redactado en chino: La versión en chino es la que cuenta en los tribunales chinos. La versión en inglés es solo para tu referencia.
- Multas específicas: Incluye sanciones económicas concretas (por ejemplo, 50.000 USD por incumplimiento) en lugar de "daños y perjuicios" vagos.
- Jurisdicción china: Especifica un tribunal chino o un organismo de arbitraje (CIETAC). Las sentencias de tribunales extranjeros son casi imposibles de ejecutar en China.
- Firmado por la entidad legal: Asegúrate de que el representante legal de la empresa china lo firme, junto con el sello oficial de la empresa.
Cuándo usar un acuerdo NNN
- Antes de compartir diseños de productos, archivos CAD o especificaciones técnicas con cualquier fábrica
- Cuando desarrollas productos personalizados o de propiedad exclusiva (no artículos de catálogo estándar)
- Cuando tu producto tiene características únicas que podrían copiarse fácilmente
¿Necesitas ayuda con el abastecimiento en China?
Nuestro equipo se encarga de la complejidad de los términos de comercio internacional, la logística y las negociaciones con fábricas para que tú no tengas que hacerlo.
Enviar consulta